Qu'est-ce qu'une donnée de santé ?

II. – DES DONNÉES QUI NÉCESSITENT UNE PROTECTION APPROPRIÉE

A. – Des données à caractère personnel qui appartiennent à l’intimitéde la vie privée

B. – Où commence l’anonymat ? Où s’arrête l’indirectement nominatif ?

C. – Des données qui concernent l’état de santé de la personne

II. – DES DONNÉES PRÉCIEUSES POUR L’INDIVIDU COMME POUR LA SOCIÉTÉ

A. – Des données précieuses pour l’individu : le dossier médical

B. – Précieuses parce que confidentielles

C. – Des données de santé précieuses pour la société