Résumé
Alors que le Comité consultatif national d’éthique (CCNE) assure une mission de réflexion nationale et de conseil auprès des pouvoirs publics, les espaces de réflexion éthique régionaux (ERER) agissent comme des vigies et des relais de proximité ancrés dans les réalités du terrain et des territoires. Les relations entre les ERER et le CCNE se sont construites de manière progressive dans une complémentarité des échelles. Si le CCNE est une institution nationale régie par le Code de la santé publique, les seize espaces éthiques régionaux, eux, sont adossés à des CHU et placés sous la responsabilité des agences
régionales de santé (ARS) et de la Direction générale de l’offre de soins (DGOS). Sur la base d’une éthique de la discussion, les ERER, avec l’aide de leur Conférence nationale (CNERER), forment un binôme exemplaire avec le CCNE, constituant désormais l’un des piliers essentiels de la séquence démocratique des États généraux de la bioéthique. Le recours à la rationalité fondée sur le dialogue permet aux individus y participant d’acquérir une « conscience réflexive » propre à saisir la « phônê »
de la bioéthique et d’en comprendre a minima la « politeia ».
Mots-clés
États généraux de la bioéthique – Espaces de réflexion éthique régionaux – Démocratie participative –
Droits humains – Santé
Abstract
While the National Ethics Advisory Committee ensures a national reflection and advice mission to
public authorities, the regional spaces for ethical thinking act as local lookouts and relays rooted in the
realities of the field and territories. The relationships between the regional spaces for ethical thinking
and the National Ethics Advisory Committe have been built gradually in a complementarity of scales. If the National Ethics Advisory Committee is a national institution governed by the public health Code, the sixteen regional ethical spaces are backed by hospitals and placed under the responsibility of the regional health agencies and the Directorate-General for the Supply of care. On the basis of an ethics of discussion, the regional spaces for ethical thinking, with the help of their National Conference, form an exemplary pair with the National Ethics Advisory Committee, constituting from now on one of the essential pillars of the democratic sequence of the General States of bioethics. The use of rationality grounded on dialogue allows the individuals participating in it to acquire a “reflective consciousness” capable of integrating the “phônê” of bioethics and to understand at least “politeia”.
Keywords
Bioethics public consultation – Regional spaces for ethical thinking – Participatory democracy – Human rights – Health