Le secret et l’information des proches

I. – Un droit à l’information reconnu aux proches dont le consentement ou l’avis est requis avant la réalisation d’un acte

1. – Le patient représenté

2. – Le malade hors d’état d’exprimer sa volonté

II. – L a situation des proches qui n’ont pas à prendre de décision

1. – Les proches peuvent être informés parce que le malade le souhaite

2. – Les proches peuvent être informés pour leur permettre d’être en mesure de soutenir le malade

3. – Les proches peuvent être informés lorsque le patient est décédé et que c’est nécessaire