L’action civile collective en matière médicale

I. – L’action civile collective, instrument de défense des intérêts des professions médicales

A. – Les conditions facilitées de l’action civile des groupements professionnels

B. – La portée réduite de l’action civile des groupements professionnels

II. – L’action civile collective, instrument de défense des intérêts des usagers du système de santé

A. – L’assouplissement des conditions de recevabilité de l’action civile des associations de défense des usagers des services de santé

B. – Les insuffisances de l’action civile associative en défense des usagers des services de santé