La libre circulation des médicaments : enjeux et limites d’une harmonisation

I. – La nécessaire conciliation des principes de libre circulation des marchandises et des exigences de protection de la santé publique

A. – Une harmonisation en voie d’achèvement pour assurer la qualité du médicament

B. – Une harmonisation partielle liée à des exceptions autorisées

II. – Le libre accès à l’épreuve de la libre circulation : une problématique marchande au coeur d’une valeur non marchande, la santé

A. – Des marchés ou portions de marchés fragiles

B. – Les stratégies des laboratoires et les perspectives de réactions normatives