I. – Le médicament en tant qu’objet de droit de propriété industrielle et la libre circulation des marchandises : un équilibre complexe
A. – La protection de l’objet spécifique des droits de propriété industrielle sur les médicaments et les importations parallèles
B. – La protection de la fonction essentielle de la marque et le reconditionnement des médicaments
II. – Le médicament en tant qu’objet de droit de propriété industrielle et le droit de la concurrence : un déséquilibre à corriger
A. – Une remise en question de l’acquisition des droits de propriété industrielle
B. – Le maintien souhaitable de la distinction entre l’existence et l’exercice du droit de propriété industrielle