I. – Une décision médicale a pu hâter la mort dans plus d’un décès non soudain sur deux
II. – Soulager la douleur ou arrêter un traitement
III. – Une décision collective dans neuf cas sur dix