I. – La consécration juridique de l’autonomie du patient : autodétermination réelle ou codécision ?
A. – L’autodétermination : un processus décisionnel compliqué en santé
B. – Le processus souhaité par le législateur : la codécision
II. – La fragilité de la codécision et sa remise en question par le patient
A. – Le patient recherchant l’information par ses propres moyens
B. – Le patient se reposant de manière excessive sur le professionnel de santé
C. – Le droit d’être tenu dans l’ignorance