Résumé
Depuis la séparation de la pharmacie et de la médecine, l’encadrement juridique des deux métiers a été recherché. Une solution pérenne est trouvée par les lois de l’an XI qui instituent et protègent les deux professions. Mais médecins et pharmaciens tendent vers le même but et les composantes des métiers sont identiques. Aussi, la protection des monopoles s’avère délicate, d’autant plus lorsqu’une profession prend le pas sur l’autre. Obnubilés par des considérations monopolistiques, le législateur comme les juges en oublient parfois l’intérêt des malades. Dans la législation de l’an XI, le pharmacien, simple exécutant de la prescription médicale, n’intervient dans le processus de soins qu’en tant que suppléant amateur du médecin. En revanche, même si le médecin est contrarié en tant que remplaçant du pharmacien, il demeure décisionnaire de la délivrance de remèdes, seul gardien de la santé publique.
Mots-clés
Monopole médical – Monopole pharmaceutique – Exercice illégal de la médecine – Exercice illégal de la pharmacie – Loi du 19 ventôse an XI – Loi du 21 germinal an XI – Santé publique – XIXe siècle
Abstract
Following the separation of pharmacy and medicine, a legal framework for the two professions was sought. A lasting solution was found with the laws of the year XI [in the French Revolutionary calendar], which established and protected them both. Yet doctors and pharmacists work towards
the same goal and the professions share the same values. Therefore, protecting the monopolies has proven to be difficult, especially when one profession takes precedence over the other. Fixated by monopolistic considerations, both lawmakers and judges sometimes forget patients’ interests. In the legislation of the year XI, pharmacists, the mere dispensers of medical prescriptions, only contributed to healthcare as amateur substitutes for doctors. However, although doctors would not wish to replace pharmacists, they remain the decision-makers over the provision of remedies and the sole guardians of public health.
Keywords
Medical monopoly – Pharmaceutical monopoly – Illegal practice of medicine – Illegal practice of pharmacy – Law of 19 ventôse year XI – Law of 21 germinal year XI – Public health – 19th century
