L’avocat dans la procédure de contrôle judiciaire des soins
Résumé
La loi du 5 juillet 2011 constitue une évolution considérable dans le respect des droits et libertés
fondamentales des personnes hospitalisées sans leur consentement. Cette loi était toutefois incomplète car elle n’avait pas prévu le recours obligatoire à un avocat. Ce point a été rectifié par la loi du 27 septembre 2013. Depuis lors, on peut se réjouir d’une évolution constante en faveur du respect des droits des personnes hospitalisées sans leur consentement. C’est dans cette lignée que s’inscrit la loi récente sur l’isolement et la contention.
The law of July 5, 2011 constitutes a considerable evolution in the respect of the rights and fundamental freedoms of persons hospitalized without their consent. However, this law was incomplete in the sense that it did not provide for the mandatory use of a lawyer. This point was nevertheless rectified by the law of September 27, 2013. Since then, we can be pleased to see a constant evolution in favor of respect-ing the rights of persons hospitalized without their consent. The recent law on isolation and restraint is part of this trend.
Keywords
Hospitalization under constraint – Lawyer – Rights – Fundamental freedoms – Isolation – Restraint