Avis sur arrêt Cour de cassation, première chambre civile, 10 novembre 2021, n° 19-24.227, société Imagerie nouvelle

Résumé

L’établissement de santé au sens de l’article L. 1142-1, I, du CSP vise les entités économiques, qui, indifféremment de la forme juridique qu’elles revêtent, sont impliquées dans les activités de prévention, de soins ou de diagnostic, afin, notamment, de pouvoir engager leur responsabilité de plein droit en cas d’infection nosocomiale.

Ce concours aux activités de prévention, de diagnostic et de soins étant plus large que le seul exercice de la médecine, une SARL ayant pour objet l’exploitation de tout matériel d’imagerie et de radiothérapie, dont les locaux, le personnel et la clientèle caractérisent son indépendance à l’égard de la clinique au sein de laquelle elle est située et avec qui elle a signé un protocole de fonctionnement, peut constituer un établissement au sens de l’article L. 1142-1 du CSP eu égard à son objet social effectif et non en considération de son seul objet social formel.

Mots-clés

Infection nosocomiale – Champ d’application de l’article L. 1142-1 du CSP – Notion d’établissement, service et organisme – Responsabilité de plein droit – SARL

Abstract

A health establishment within the meaning of Article L. 1142-1, I, of the CSP refers to economic entities which, regardless of the legal form they take, are involved in prevention, care or diagnostic activities, in order, in particular, to be able to engage their liability as of right in the event of a nosocomial infection.

As this involvement in preventive, diagnostic and care activities is broader than the mere practice of medicine, a limited liability company whose purpose is to operate all imaging and radiotherapy equipment, and whose premises, staff and clientele characterise its independence from the clinic in which it is located and with which it has signed an operating protocol, may constitute an establishment within the meaning of Article L. 1142-1 of the CSP in view of its actual corporate purpose and not just in consideration of its formal corporate purpose.

Keywords

Nosocomial infection – Scope of application of article L. 1142-1 of the CSP – Concept of establishment, service and organisation – Automatic liability – SARL