Résumé
Les violences au sein des couples de personnes âgées demeurent un angle mort des politiques publiques contemporaines, à rebours de ce que l’on observe pour d’autres catégories de victimes (enfants exposés, mères victimes, jeunes femmes et jeunes filles). L’invisibilité est tout d’abord statistique, y compris dans les enquêtes de victimation ; elle est ensuite juridique. Si l’on observe l’évolution récente des outils de protection et de lutte contre les violences conjugales, qui prend pourtant en considération
leur dimension systémique et structurelle, cette évolution semble laisser pour compte les femmes âgées victimes. L’objet de cette étude est de le démontrer à partir de l’analyse du mécanisme civil de l’ordonnance de protection et des textes répressifs mobilisant l’âge et le lien conjugal.
Mots-clés
Violences conjugales – Couple – Personnes âgées – Femmes victimes – Genre – Âge – Vulnérabilité – Droits fondamentaux – Mesures de protection – Maltraitance – Emprise – Droit civil – Droit pénal
Abstract
Domestic violence among older couples remains a blind spot in contemporary public policy, in contrast to what is observed for other categories of victims (vulnerable children, mothers who are victims, young women, and girls). This invisibility is primarily statistical, even in victimization surveys; it is also legal. While recent developments in tools for protecting against and combating domestic violence do take into account its systemic and structural dimensions, these developments appear to leave elderly
female victims behind. The purpose of this study is to demonstrate this through an analysis of the civil mechanism of the protection order and of criminal laws that address age and the marital relationship.
Keywords
Domestic violence – Couples – Older adults – Female victims – Gender – Age – Vulnerability – Fundamental rights – Protective measures – Abuse – Manipulation – Civil law – Criminal law