La survenance d’un dommage corporel produit très souvent d’importantes conséquences dans la sphère professionnelle de la victime ou de ses proches. Appréhendés par divers postes de la nomenclature Dintilhac, les préjudices qui en découlent doivent, avant toute évaluation monétaire, être appréhendés par l’expert médical, posant donc la question des rôles respectifs que l’expert médecin et le juriste doivent jouer.