Pour un meilleur éclairage des souffrances endurées

Résumé : Au cours de la réunion d’expertise, la victime doit être entendue non seulement dans ses doléances actuelles, mais également dans son vécu de l’accident et de son parcours de soins. La mission prévoit le recueil de ces informations, mais l’expression par la victime de la manière dont elle a traversé

cet événement de sa vie est le plus souvent négligée au motif d’une évaluation barémisée, insuffisamment individualisée. Pour évaluer les souffrances endurées, l’expert doit connaître non seulement le parcours de soins, mais aussi l’expérience qu’en a fait la victime.

Mots-clés : évaluation, douleur, mauvais vécu, souffrance endurée

Abstract : During the expert hearing, the victim must be heard not only in his current complaints but also in his experience of the accident and his care course. The mission provides for the collection of this information, but the victim’s expression of how he or she has gone through this event in her life is most often neglected on the grounds of a baremized assessment, insufficiently individualized. To assess the suffering endured, the expert must know not only the care path but also the experience he has had the victim.

Keywords : evaluation, pain, bad experience, suffering endured