Homicide involontaire commis par un médecin : faute caractérisée et lien de causalité

I. – La qualification de la faute pénale

A. – Le rejet implicite de l’erreur de diagnostic

B. – L’admission explicite d’une faute caractérisée

C. – L’appréciation in concreto de la faute caractérisée

II. – La qualification du lien de causalité entre la faute et le dommage

A. – L’importance de la certitude du lien de causalité

B. – L’indifférence de la nature directe ou indirecte du lien de causalité en présence d’une faute caractérisée