Présentation synthétique du bilan du plan Psychiatrie et santé mentale 2005-2008

I. La présentation d’un bilan en demi-teinte

A. Le bilan nuancé du Haut Conseil de la Santé publique

B. Le bilan globalement négatif de la Cour des comptes

II. Les recommandations et préconisations

A. Les préconisations du Haut Conseil de la Santé publique

B. Les recommandations de la Cour des comptes