La recherche difficile du lien de causalité lorsque cohabitent plusieurs éventuelles fautes médicales

1. Une application stricte des textes, ou la recherche par la Cour de cassation d’un dommage, d’une faute

et d’un lien de causalité entre lesdits dommages et la faute

2. Une solution « classique », intervenant à la suite de revirements préjudiciables pour le patient