Mots-clés : responsabilité du chirurgien (non) – opération chirurgicale par coelioscopie – soins
consciencieux et attentifs (oui) – ablation d’un anneau gastrique – oubli de compresse – incertitude
du lien causal – infection du site opératoire – aléa thérapeutique (oui) – accident médical non fautif –
responsabilité de la clinique (non)
Keywords: surgeon’s responsibility (no) – laparoscopic surgical operation – conscientious and
attentive care (yes) – removal of a gastric band – forgetfulness of compress – uncertainly of the
causal link – infection of the operating site – therapeutic risk (yes) – non-culpable medical accident –
responsibility of the clinic (no)