I. – LA CONTINUITÉ DES SOINS DÉGAGÉE DU PRINCIPE DE CONTINUITÉ DES SERVICES PUBLICS
II. – LA CONTINUITÉ DES SOINS DÉTACHÉE DU PRINCIPE DE CONTINUITÉ DES SERVICES PUBLICS
III. – L’ÉMERGENCE DE LA PERMANENCE DES SOINS COMME MODE D’ORGANISATION DE LA CONTINUITÉ