L’articulation des responsabilités pénale et civile du médecin

I. – L’articulation des responsabilités pénale et administrative du fait d’un médecin : l’indépendance

A. – Le procès pénal contre le médecin agent public

B. – Le procès pénal contre l’établissement public

II. – L’articulation des responsabilités pénale et civile du fait du médecin : l’autorité

A. – L’action en responsabilité civile devant le juge civil

B. – L’action civile devant le juge pénal