Logique de précaution et jurisprudence civiliste : doctrine du «juste milieu» ou équilibrisme casuistique ?

I. La rapide adoption du principe de précaution par le juge civil ?

A. Le mariage de l’eau et du feu ?

1. des logiques contradictoires

2. déni d’influence ou transformation radicale ?

B. Les facteurs d’intégration du principe de précaution

1. de la logique de prudence à...

2. la logique de précaution comme extension du principe de prévention à l’incertain

II. La précaution, guide d’une évolution modérée du régime de la responsabilité civile

A. L’influence de la précaution sur l’appréciation des éléments de la responsabilité civile

1. le dommage

2. la faute

3. le lien de causalité

B. Autres conséquences du principe de précaution : les conditions d’exercice de l’activité

1. la jurisprudence divisée

2. vers une action préventive spécifique ?