I – Application de l’arrêt de la CEDH aux instances en cours au moment de la promulgation de la loi du 4 mars 2002
II – Application de l’arrêt de la CEDH aux instances postérieures à la promulgation de la
loi du 4 mars 2002