I – Le lien de causalité entre un fait et la survenance du préjudice, critère fondamental
de la responsabilité médicale
A – Le lien de causalité, une condition essentielle de la responsabilité
B - L’importance de la démonstration par le demandeur du lien de causalité entre son préjudice et la vaccination
II – L’appréciation in concreto du lien de causalité par le juge administratif et ses incertitudes
A - Les éléments retenus : l’anté- cédence familiale et l’éloignement chronologique des faits
B - Une difficile rationalisation des critères