I – La teneur du lien de causalité entre la carence de diagnostic du médecin et le décès du patient
II – La nature de la carence de diagnostic du médecin, la recherche vaine d’une faute qualifiée
« Les qualifications d’homicide et de violences involontaires sont trop souvent sollicitées avec raison en matière médicale, pour passer sous silence les quelques hypothèses qui ne s’accommodent pas de leur application. »
V. aussi Y. Mayaud, Une erreur de diagnostic n’est pas toujours une faute pénale,
D. 2000, p. 30.