Mots-clés : aléa (non) – faute médicale (oui) – technique opératoire inadaptée – risque injustifié – défaut d’information