Mots-clés : ONIAM – assureur – offre d’indemnisation – offre dérisoire – absence d’offre – recours subrogatoire – perte de chance d’avoir une vie meilleure et moins douloureuse – qualité de vie – fin de vie – médecine du travail – responsabilité