Indemnisation de l’assistance par tierce personne : la victime au cœur des préoccupations du juge

I. L’évaluation du coût horaire de la tierce personne : entre logique d’assistance et logique indemnitaire

A. Une évaluation du coût horaire de l’assistance par tierce personnebreflet des incertitudes relatives à ce poste de préjudice

B. Une évaluation du coût horaire de l’assistance par tierce personne ancrée dans la volonté d’assurer une meilleure indemnisation des victimes

II. Le régime juridique de la tierce personne : une construction inachevée

A. Des points d’achoppement sur la notion de tierce personne active et passive

B. Une volonté d’indemnisation rendant nécessaire l’harmonisation du droit sur la question de la tierce personne