Mots-clés : procédure CRCI – offre de l’assureur pour un euro symbolique – recours subrogatoire de
l’ONIAM – fondements du recours – articles L. 1142-15 et L. 1142-17 CSP – pénalité de 15 % non
applicable à l’assuré
Keywords : CRCI process – offer of the insurer – symbolic sum of one euro – subrogation of the ONIAM
– Articles L. 1142-15 and L. 1142-17 CSP – inapplicability of the 15 % penalty to the insured
I. La dualité de fondements du recours subrogatoire de l’ONIAM contre le présumé responsable et son assureur
II. L’impossibilité d’opposer à l’assuré la pénalité prévue à l’article L. 1142-15 al. 5 du Code de la santé publique