« Externalisation » des analyses médicales et du transport de prélèvements… Loin du cœur mais pas loin des yeux

I. La conciliation délicate des contraintes concurrentielles et de santé publique imposées à « l’externalisation »

A. Les raisons d’une conciliation délicate entre concurrence et santé publique

B. Une conciliation délicate opérée au bénéfice de l’objectif de santé publique

II. La précisiondu périmètre géographique de « l’externalisation » d’une activité de santé publique

A. L’importance dérogatoire accordée à la proximité géographique du prestataire

B. L’appréciation concurrentielle de la localisation géographique des candidats