II. – LE MAINTIEN DE L’OBLIGATION VACCINALE
A. – Le régime des vaccinations obligatoires
1. Les obligations vaccinales légitimées par la protection de la santé publique
2. Le ministre de la Santé chargé de la mise en oeuvre de la politique vaccinale
B. – La répartition des responsabilités dans le cadre de l’obligation vaccinal
1. La préeminente responsabilité de l'Etat par sa prise en charge des risques de l'obligation vaccinale
2. La responsabilité résiduelle des autres acteurs de la vaccination
II. – L’ÉVENTUELLE SUSPENSION DE L’OBLIGATION VACCINALE
A. – Le débat sur la suspension de l’obligation vaccinale
1. Les discussions portant sur la suspension de l'obligation vaccinale
2. Les alternatives de la politique vaccinale
B. – Les effets d’une éventuelle suspension de l’obligation vaccinale
1. Les effets sur les professionnels et sur les usagers de santé
2. Les effets sur l'Etat