La conciliation de la protection de la personne et de l'intérêt thérapeutique d'autrui à travers le don et l'utilisation des éléments et produits du corps humain
I. – LE RENFORCEMENT DE LA PROTECTION DE LA PERSONNE
A. – Une protection renforcée dans l’organisation générale des prélèvements sur la personne
B. – Une protection renforcée au stade du consentement et de l’information de la personne
II. – LA PLACE IMPORTANTE ACCORDÉE A L’INTÉRÊT THÉRAPEUTIQUE D’AUTRUI
A. – L’extension des finalités des prélèvements d’éléments et produits du corps humain
B. – L’élargissement du cercle des donneurs pour les prélèvements d’organes en vue de don sur personnes vivantes
C. – La confirmation et le développement du principe du consentement présumé pour les prélèvements d’organes, de tissus et produits corporels sur personnes décédées