I. – L’INTERVENTION DE L’AGENCE DE LA BIOMÉDECINE POUR CONCILIER SECRET MÉDICAL ET DROIT A L’INFORMATION
A. – La préservation du droit au secret
B. – L’atteinte au droit de ne pas savoir
II. – LES INCERTITUDES QUANT AUX RESPONSABILITÉS ENCOURUES
A. – L’imprécision des obligations du médecin
B. – L’imprécision des obligations de la personne