I. – LE CONTENU INTÉRESSANT DE LA DÉCISION DE 2003
A. – Un champ d’application pertinent
B. – Des modalités exigeantes
II. – LA PORTÉE RÉDUITE DE LA DÉCISION DE 2003
A. – Le comportement rétif des principaux acteurs
B. – L’utilisation exceptionnelle du dispositif