Les importations parallèles de médicaments au sein de l'Union européenne présentent-elles une menace pour la santé publique ?

I. – LES IMPORTATIONS PARALLÈLES AU SEIN DE L’ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

A. – Définition et origines

B. – Encadrement jurisprudentiel des importations parallèles

II. – LES IMPORTATIONS PARALLÈLES SONT-ELLES POTENTIELLEMENT UNE SOURCE DE RISQUE POUR LA SANTÉ DU CONSOMMATEUR ?

A. – Les risques observés

B. – Les dispositions européennes et nationales mises en place pour sécuriser les médicaments importés via le commerce parallèle