La place de l’individu ou l’illusion française

Résumé

Alors que, depuis 2002, le législateur a progressivement affirmé et renforcé de manière claire la prévalence de la volonté de l’individu sur celle du médecin lorsque sa vie est jeu, cette volonté est remise en cause tant par la jurisprudence que par une partie de la doctrine. Ce contraste révèle l’illusion française quant à la possibilité, pour l'individu, de maîtriser le moment de sa mort, ce que la recherche d’un modèle français de la fin de vie ne fait que confirmer.

Mots-clés

Volonté – Patient – Médecin – Droit subjectif – Refus de soin – Autonomie – Dignité – Aide à mourir

Abstract

Although, since 2002, the legislature has progressively affirmed and clearly reinforced the prevalence of the individual’s wishes over those of the doctor when his or her life is at stake, these wishes are now being called into question by both the courts and some academic writers. This contrast reveals the French illusion that individuals can control the moment of their death, which the search for a French model for the end of life only confirms.

Keywords

Will – Patient – Doctor – Subjective right – Refusal of care – Autonomy – Dignity – Aid in dying