L’encadrement juridique de la Kampo Medicine (漢方医学 Kanpōigaku), ou méthode « Han » au Japon

Auteur : Dominique MANGA

Essentiellement inspirée de la séculaire médecine traditionnelle chinoise, la Kampo medicine est l’application de la méthode « Han » dans un Japon en quête de modernité dans la lutte contre les maladies. Elle part d’une approche unifiant l’esprit et le corps et permet d’assurer un traitement individualisé en tenant compte de la condition globale du patient. Si l’encadrement juridique de cette médecine traditionnelle a été très variable dans l’histoire japonaise, il trouve une certaine stabilité dans un Japon fonction- nant avec les grands principes de la médecine moderne. Cet encadrement juridique reste prudent dans un contexte complexe où le fait moderne et le fait traditionnel se mêlent.

 

Mainly inspired by the secular traditional Chinese medicine, Kampo medicine is the application of the “Han” method in a Japan in search of modernity in the struggle against diseases. It goes from a unifying approach of mind and body and allows individual treatment by taking into account the whole condition of the patient. If the legal control of this traditional medicine has been variable during the history of Japan, it finds some stability in a Japan working with the great principles of modern medicine. This legal control remains cautious in a complex context where modern fact and traditional fact merge.

I. La MTC à l’époque classique japonaise : une MT authentique au statut juridique instable

A. La reconnaissance publique d’une MTC dans un Japon en mouvement

B. Le rejet de la MTC au profit d’une nouvelle médecine venue d’Occident

II. La Kampo Medicine dans la modernité japonaise : une médecine traditionnelle transformée au statut juridique consacré

A. La consécration de la MK : une médecine traditionnelle des preuves sous contrôle

B. Le soutien affirmé à la modernisation de la MK
 

Thème : Droit médical, Droit international,européen et comparé de la santé

Le droit de la médecine chinoise dite

15 €

Fiche technique

Les cahiers de droit de la santé

Support : Numérique

ISSN : 2427-4836

29 pages

Page 459 à 480