La distribution de médicaments entre le service public et le marché, un équilibre à conserver mais à réaménager

La distribution au détail des médicaments est un service public confié à des particuliers qui ont la qualité de commerçants. Il y a dans cette institution deux composantes, le pôle de droit public et le pôle de droit commercial. L’un et l’autre coexistent depuis les origines dans une institution qui s’est constituée peu à peu au fil des besoins publics. Ce dualisme foncier doit être conservé : en effet l’équilibre entre le service public et le marché est nécessaire. Mais leur importance respective doit être régulièrement réaménagée.