Hôpitaux publics, obligation de mise en concurrence et contrats « in house »