I
I. – L’ÉLARGISSEMENT FACILITÉ DU CONDAMNÉ EN FIN DE VIE
A. – La spécificité de la suspension médicale de peine
B. – L’utilité de la suspension médicale de peine
II. – L’ÉLARGISSEMENT MALAISÉ DU DÉTENU PROVISOIRE EN FIN DE VIE
A. – Des lacunes du droit positif
B. – Des solutions aux lacunes du droit positif