I. – LA PROMOTION DES DROITS FONDAMENTAUX
A. – La primauté du volontarisme : l’affirmation du consentement libre et éclairé
B. – La reconnaissance du droit à l’autodétermination : le rejet de l’acharnement thérapeutique
C. – L’émergence du droit à la qualité des soins
II. – LE SOUCI DE TRANSPARENCE
III. – CONCLUSION