I. – LES DROITS DES MINEURS ET DES MAJEURS INCAPABLES SUR LEURS DONNÉES MÉDICALES
A. – Les mineurs et la loi du 4 mars 2002
B. – Le droit des majeurs protégés
II. – PROSPECTIVES SUR LA MISE EN PLACE DU DOSSIER MÉDICAL PERSONNEL
A. – L’impact du dossier médical personnel sur les droits du mineur
B. – L’impact du dossier médical personnel sur les droits du majeur protégé