Le médicament et la mort, propos comparatistes sur l'euthanasie

I. – LE MÉDICAMENT MORTIFÈRE, ÉLÉMENT ESSENTIEL DE L’EUTHANASIE ACTIVE

A. – Le médicament mortifère : presque l’objet d’un droit subjectif dans la légalisation du suicide assisté

B. – Le médicament : un élément indispensable à la mise en oeuvre de la dépénalisation de l’euthanasie active

II. – LE MÉDICAMENT-REMÈDE, OBJET PONCTUEL D’UN REFUS DANS L’EUTHANASIE PASSIVE

A. – Le médicament, objet du droit au refus de traitement ou de soins

B. – Le refus du médicament, une efficacité relative