I - La communauté hospitalière de territoire : un outil de rénovation de la coopération sanitaire
A - Un instrument de renforcement de l’ancrage territorial de l’organisation de l’offre hospitalière de soins
B - Un instrument de coopération au fonctionnement institutionnel souple
II - La communauté hospitalière de territoire : un procédé de restructuration de l’offre de soins
A - Un outil de contournement des procédures de fusion des établissements publics de santé
B - Un instrument de concentration de l’offre publique de soins