I. Un glissement des tâches inaperçu
A. Le renforcement des tâches des professions paramédicales
1. Le renforcement des tâches des sages-femmes
2. Le renforcement des tâches des infirmier(s)
B. Le renforcement des tâches des pharmaciens
II. Un glissement de responsabilité inaperçu
A. Le renforcement de la responsabilité des professions paramédicales
1. Le renforcement de la responsabilité des sages-femmes
2. Le renforcement de la responsabilité des infirmier(e)s
B. Le renforcement de la responsabilité des pharmaciens