I. La consécration ambiguë dans l'affirmation des droits du patient
A. La consécration jurisprudentielle générale dans les grands principes
B. La consécration jurisprudentielle particulière dans l'information du patient
II. La continuité dans la responsabilité civile médicale