I. – LES LIMITES DES PROTOCOLES DÉROGATOIRES DE PROTECTION DU CONSENTEMENT
A. – Une obligation d’information renforcée de manière partiellement inutile
B. – Une obligation d’information renforcée du fait du rôle justificatif du consentement
II. – LA NÉCESSAIRE PRISE DE CONSCIENCE DES IMPLICATIONS DE L’ACTE PROJETÉ
A. – Le sens du terme « consentement »
B. – Les moyens de protéger l’expression d’un consentement éclairé